-
實習版主
2013-10-28 11:23#1
有多個說法…
1)昔日女子生理常識疲乏，女性衛生用品欠缺，行經期間都不敢走動，遇上蘭歸密支友邀作外出，便說姨母到訪，所以今日稱行經為「姨媽到」。
2)古時婦女的生理事務如產子、婦女暗疾等都屬羞於告人之事，需有勞阿婆協助，因而月經布亦被謔稱為「姥姥」或「陳姥姥」，即「阿婆」之意。由於其時年老的女性（即阿婆）又被稱為「姨媽」，於是成為現今月經之隱語。
3）因為英文入面,
M到叫' Aunt Flo'
即係大姨媽
例如話: She has a visit from Aunt Flo 即係月經到
所以女仔黎月經會叫做「姨媽到」。