本帖最後由 kwokut 於 13-12-16 12:12 AM 編輯
Steam操作系統（Steam OS）的Beta測試版已經發布了，不過下載安裝之前，請注意以下幾點，如果都OK的話再動手吧
- Steam操作系統目前為Beta測試，可能不穩定和含有BUG
- 目前只支持NVIDIA顯卡
- 主板固件必須具備支持UEFI快速啟動設置
- 安裝會抹除機器上的現有文件
- 不自帶雙系統啟動切換（要雙系統就要用EasyBCD改，用Windows個系統選擇）
FAQ中文版，翻譯by Daniel & magtaff
什麼是 SteamOS ？
SteamOS 是基於Debian GNU/Linux 的衍生版本。第一版的SteamOS （1.0版）叫做“alchemist”，基於Debian 'wheezy' (7.1穩定版)。
SteamOS 的主要變化有：
移植於Debian testing 的eglibc（嵌入式GUN C語言庫） 2.17 版
增加了一些第三方驅動和改進的顯卡驅動（Intel 和AMD 顯卡支持還在製作中）
基於3.10 長期支持版的Linux 內核（目前版本為3.10.11）
自定義的圖形組件可以在Steam、遊戲以及SteamOS 之間無縫切換
可以從 Valve SteamOS 軟件源自動升級
安裝SteamOS的硬件需求是什麼？
Intel或AMD 64-bit處理器
至少4GB的內存
至少500GB的硬盤空間
NVIDIA的顯卡(AMD 和Intel 的顯卡支持隨後到來)
支持UEFI快速啟動
USB端口
SteamOS是開源的嗎？
操作系統所有的基礎部分都是開源的，當然Steam客戶端不是，還有一些第三方的驅動
SteamOS的源代碼在哪裡可以下載？
http://repo.steampowered.com/steamos
我如何獲取steamos的新功能和bug修復呢？
所有安裝steamos的機器已經被設定成自動更新，更新來源於valve的公共存儲，更新將通過標準的debian APT 包管理器定期進行。
哪些軟件可以在steamos上運行呢？
steamos是為steam和steam遊戲設計的，它也為通常的linux程序提供了桌面模式。 steamos通過標準的debian APT 包管理器來推送軟件更新，你可以添加第三方的源來獲取更多的應用程序。 steamos目前只提供一些包，但是大多數debian wheezy包可在steamos上運行。隨著時間的推移我們計劃使更廣泛的包可直接在steamos上使用。
debian是什麼？ wheelzy是什麼？
debian是一個通常的linux系統的分發方式，關於debian的細節到處都是。 wheezy是目前debian的最穩定版本，是用作steamos分發的基礎。
valve推薦ubuntu作為linux機器的系統，為何steamos是基於debian而不是ubuntu呢？
基於debian構建系統是valve向用戶推送完整steamos體驗的最好方法。
我能夠運行Windows的遊戲和軟件麼？
不能，由於SteamOS是基於Debian GNU/Linux之上，所以跟Windows的遊戲和軟件不兼容。作為解決方案，日後Valve會推出家用流媒體，詳情可以看這裡
steamos會多久更新一次呢？
我們會在我你們覺得合適的情況推送安全修復和重要更新。 beta更新頻道會在每天，每週內收到通常的修復與提升。每過幾個月，我們將會把這些更新推送到發行頻道，我們正在評價哪種方式是推送更新最好的，發行的周期也可能在未來改變。
我該如何安裝SteamOS？
有兩種不同的方法，但是注意它們都會把機器上現有的文件都抹除，所以安裝前要做好備份喲，這也是所謂的打造自己的Steam Machine！
第一種較為簡單的方法為使用CloneZilla進行鏡像安裝。你需要創立一個SteamOS系統還原的USB。另外鏡像安裝時至少需要1TB的空間。
先找一個至少有4GB空間的USB，格式化時選FAT32文件系統，使用SYSRESTORE作為分區名字
解壓縮下載好的SYSRESTORE.zip文件到USB，使得可以從USB中安裝系統。
把USB插入想安裝的機器，然後進入BIOS設置啟動機器時從USB啟動，並且開啟UEFI快速啟動，比如UEFI: Patriot Memory PMAP等字樣
BIOS設置好後重啟，接下來就會自動安裝了
第二種方法是使用Debian安裝器，分為多個步驟。
解壓縮steamosinstaller.zip到一個空白的fat32格式U盤。
把U盤插到你要安裝steamos的機器上，用U盤啟動系統。確保你是通過UEFI啟動，一般是"UEFI: Patriot Memory PMAP"
在下一頁選擇“自動安裝”
接下來可以無人值守安裝，安裝程序會自動分區並安裝steamos。
安裝結束後，用他給你的steam用戶登錄系統，密碼是steam，打開steam之後，接受用戶協議，讓它自行啟動。然後登出這個steam賬戶。
用“desktop”賬戶登錄，密碼同賬戶名稱。
在控制台窗口運行“ ~/post_logon.sh”這個是用來指示密碼的。
進入桌面，這個腳本會完成一些安裝後所需要的步驟，把這個腳本刪除，重啟進入恢復分區建立工具。
點擊確認之後，恢復分區就會被創建，等他完成後，一個全新的steamos就被裝好啦~
我安裝完了，但是只看到Steam，怎麼切換到SteamOS的桌面？
在Steam的設置選項中，點擊界面一欄，然後給"Enable access to the Linux desktop" 打上勾，這時候退出按鈕會多出一個選項為"Return to Desktop"，選擇那個就可以看到桌面啦。如果想從桌面再次切換回Steam，點擊"Return to Steam"圖標就可以了。
這些steamos的賬戶是怎麼配置的？
steamos自帶兩個預設賬戶，那個名為“steam”的賬戶是用來運行steam和steam遊戲的，這個賬戶是沒有特權的。第二個賬戶名為“desktop”，是用於steamos的桌面和非steam程序運行的。這個賬戶可以在你設定密碼之後升級到管理員權限。
注意，這些賬戶僅僅是steamos的賬戶並不與任何steam賬戶所關聯。雖然你可以登錄好多steam的賬戶，但是這些賬戶仍然共享一個一個steamos的桌面和賬戶
我如何獲取steamos的根權限呢？
默認直接進入桌面的賬戶（desktop account）可以獲取根權限，但是一開始是沒有密碼的。你在用這個用戶獲取根權限之前必須設定密碼。在默認的桌面會話（desktop session）中呼出控制台並且鍵入“passwd”，把新密碼輸入兩遍，然後你可以用“sudo”命令來執行高權限的一系列動作了。
SteamOS 不支持我的硬件，那我怎麼安裝顯卡和主板芯片驅動呢？
SteamOS 的驅動是由Valve 整合到系統鏡像裡的。 Valve 會逐步整合、升級這些驅動。在SteamOS 上安裝新驅動的步驟可能和其他Debian 衍生版不同，因為Valve 可能會重新打包以及重新分發這些驅動。如果用戶想要在已安裝好的SteamOS 上安裝新驅動包，我們希望新包能和Debian 的打包機制有最大的兼容性。
如果SteamOS 掛了，我該如何讓它恢復？
標準的SteamOS 安裝會在硬盤中創建一個恢復分區，你可以用這個分區把系統恢復到原始狀態，你安裝的程序、遊戲和所有的桌面修改都會保留。在使用這個恢復分區之前，你需要把鍵盤連接到Steam 遊戲設備上。關閉機器再打開。在系統啟動時重複按ESC 鍵，這樣你會進入SteamOS 啟動菜單。從菜單中選擇“Restore System Partition”（恢復系統分區），系統會重啟並提示你確認。恢復完成後，系統會重啟進入SteamOS 。
如果恢復分區無法修復問題，你還可以嘗試Steam 遊戲設備附帶的USB 恢復盤。它會完全重裝你的地同，讓遊戲設備恢復到出廠狀態，所有遊戲和桌面更改都會丟失。要使用USB 恢復盤，你需要把鍵盤連接到Steam 遊戲設備上。關閉機器，插上USB 恢復盤，再打開機器。在系統啟動時按F11 進入“Select Boot Device”（選擇啟動設備）菜單，選擇第一項“UEFI: Centon Centon USB 8.07”進入USB 啟動盤菜單。再選擇“Resotre Entire Disk”（恢復整個硬盤），你的機器會完全重裝。當重裝完成後，機器會自動關閉。重新打開它啟動 SteamOS。
記得你好像說過是SteamOS 的開發麵對的是Ubuntu？現在我為SteamOS 做開發是不是還需要配置Debian？
所有Steam 程序都基於Steam Runtime 運行環境。 Steam Runtime 是一套為Linux 程序準備的固定二進制兼容層（fixed binary-compatibility layer）。只要一套Linux 發行版支持Steam Runtime，那麼它就能保證所有程序可以在該發行版上直接運行而不需要重新編譯。如果你的開發環境與配置了Steam Runtime 的Ubuntu 12.04 LTS 相同，那麼你開發的程序就可以直接在SteamOS 上運行。如果你是Steam 合作者，請參考Linux 開發頁面來獲取更多關於Steam Linux 程序及SteamOS 的信息。
主頁
http://steampowered.com/steamosbeta
安裝包下載
http://repo.steampowered.com/download/
轉steamcn
SteamBOX開箱：
[utube]jXCbdn00pKY[/utube]
版主
2013-12-15 10:08#1
本帖最後由 kwokut 於 13-12-16 12:12 AM 編輯