AKB繪馬失蹤/警方本日搜查襲擊AKB成員的嫌犯的家:
岩手県の沿岸部を走る三陸鉄道の恋し浜駅に飾られていたAKB48のメンバーが書いた絵馬がなくなっていることが分かり、三陸鉄道では「被災地を励ますために書いてくれたものなので返してほしい」と呼びかけています。先月20日には、被災地支援でAKB48のメンバー6人が大船渡市を訪れ、その際に書いた「みんな元気にすごせますように」などの励ましのメッセージも飾られていました。ところが今月23日、ホタテの貝殻を提供している地元の漁業者が駅を訪れたところ、このうちの3枚がなくなっていることが分かったということです。なくなったのは渡辺麻友さん、相笠萌さん、田野優花さんの3人が書いた絵馬です。
在岩手縣沿岸部的三陸鐵道戀し浜車站的AKB48成員書寫的繪馬失蹤了,三陸鐵道表示:“這是為了鼓勵受災地區而書寫的繪馬,希望返還。”上個月20日,6名成員抵達大船渡市支援受災地區並寫下了“希望大家都可以變得非常元氣”等激勵話語。但本月23日,提供貝殼的當地的漁業從業人員到訪的時候卻發現其中的三個不見了。不見的是渡辺麻友、相笠萌、田野優花三人書寫的繪馬。

今月25日、岩手県滝沢市で行われた「AKB48」の握手会で、メンバー2人を含む3人がのこぎりで切りつけられてけがをした事件では、青森県十和田市の無職、梅田悟容疑者(24)が殺人未遂の疑いで逮捕され、警察は28日、男の自宅を捜索しました。この事件で使われたのこぎりは、折りたたみ式で片側に刃がついているタイプのものですが、刃がない側にカッターナイフの替え刃のようなものが取り付けられていたということです。さらに警察は自宅の捜索でAKBのCD2枚を押収したということで、購入のいきさつについても調べています。
警方於本日28日搜查了25日在岩手縣滝沢市握手會上襲擊三人(包括兩名成員在內)的青森縣十和田市的無業的梅田悟嫌疑人(24)(殺人未遂)的家。明確了此次事件中所使用的折疊式鋸子一側為刃、沒有刃的一側為剪紙刀的備用刃。此外,警方在嫌疑人家中搜出兩張AKB的CD,目前正在調查購入經過。