本帖最後由 你講乜春 於 15-6-21 08:00 PM 編輯
【片 名】 : 大長今 Jewel In The Palace
【年 份】 : 2003年
【集 数】 : 70集
【語 言】 : 粤語
【字 幕】 : 中文字幕
【演 員】 : 李英爱 池珍熙 洪莉娜 林 湖 梁美京 甄美里 朴恩惠 林玄植 琴寶羅 李熙道
【导 演】 : 李丙勳
【編 劇】 : 金榮昡
故事梗概:
1482年（朝鮮成宗十三年），朝鮮王朝第10代國王燕山君的生母尹氏遭到謀害，徐天壽奉命賜毒藥予廢后尹氏。同時，御膳廚房宮女-朴明伊目睹有人在王室食物裡加入不明成份，卻被安插罪名，並經內部處決毒殺，幸得好友韓愛鍾在毒藥中摻入解毒的綠豆水救回一命。
其後燕山君繼位，徐天壽辭去內禁衛軍官之職，並與朴明伊相遇。二人遠走他方，結為夫婦，並誕下一女——徐長今，從此天壽帶著妻女歸隱為賤民。
可惜命途多舛，1504年發生甲子士禍，燕山君下令追殺當年殺尹氏所有人士。徐天壽因此被捕並被押解回漢陽。同時，朴明伊昔日的對手為了成為御膳廚房的最高尚宮，全力追殺存活的朴明伊。后来朴明伊中箭，臨死前留下一份信。小長今為了繼承母親的遺願入宮，在進入宮中後因闖入退膳間遭訓育尚宮處罰不准學習，並準備將長今趕出宮外，長今苦苦哀求，訓育尚宮終於給她一個機會，讓她參加考試，提調尚宮故意出了一些困難度高的問題讓長今回答，沒想到長今通通回答正確，在場的人都被他的學識驚呆了。長今被分配到韓尚宮的處所做小宮女，韓尚宮細心觀察得知長今常識豐富。懂得不少醫藥知識，對於味覺有獨特敏銳之處，因此決定好好培養長今，教導長今認識各式各樣的野菜，以及料理的特別手藝。
明朝送來明朝皇室飼養的金雞以慶賀中宗的生辰，由今英負責保管，不過金雞卻遺失了，今英著急的想偷溜出宮，請崔判述幫忙，長今自願與今英一起出宮解決當前難關，但是長今途中遇到閔政浩受傷，耽誤了回宮時間，在鄭尚宮和韓尚宮的哀求之下，長今免除了被趕出宮外，被調到宮外的多栽軒，負責這裡的鄭白雲主簿意志消沉，卻看出長今用心種植草藥，甚感佩服，教導長今認識各種草藥，以及治病的藥方，終於成功栽培百本，立下大功，此時，連生來告知她終於可以回宮去了。
長今終於可以回到宮內，即將要御膳競賽，如果無法過關，就要被趕出宮外，雖然她全力以赴，努力用功，但是因為答不出試題，長今枯坐試場，在實地競賽的時候，因為長今的麵粉在前晚遺失了，改用白菜葉子做饅頭的皮，雖然得到尚膳大人的贊許，但是提調尚宮認為遺失自己的食材是沒有資格被錄取的，因此長今被淘汰出宮，但王大妃蒞臨試場，親自品嘗了一些小宮女準備的餐點，嚐到長今的作品時，讚不絕口，因此長今九死一生，免除被淘汰出宮的命運。
闵政浩被长今的坚强所感动，对长今暗生情愫，却被自小暗恋他的今英瞧在眼中，今英开始嫉恨长今。
元子喝下德久煮的蟲草全鴨湯之後，全身麻痺並且無法動彈，長今終於查出元子的病因，從義禁府救出德久，因為親嚐人參與肉荳蔻，自己身體也無法動彈陷入麻痺，經過醫女細心的治療，雖然身體已經可以恢復行動，卻意外發現失去了味覺。身為御膳廚房的內人，失去味覺讓長今感到十分不安與恐懼，並且帶長今到處找遍名醫希望可以治療長今的味覺，長今堅持認為自己無法達成韓尚宮賦予的使命，韓尚宮卻認為長今有一般人所沒有的才華，就是可以畫出味道。訓練長今做一些長今從來沒有做過的佳餚，並且不讓長今嚐味道，憑著手感加入佐料，漸漸讓長今對自己有了信心。
長今失去了味覺，心中的苦悶無以言喻。鄭雲白正在研究蜂針可以替人治病的療效，長今苦求鄭雲白幫她施打蜂針，鄭雲白認為堅決不肯。崔尚宮間接得知長今失去了味覺，韓尚宮認為長今對飲食有異於常人的天賦，任何料理都難不倒長今，崔尚宮提出如果長今能用進貢品鯨魚肉來做出佳餚，就願意接受長今繼續留下來。鄭白雲終於抵不過長今的懇求，替長今施打蜂針，長今發現自己已經可以辨識味道欣喜萬分。
鄭尚宮身體日益虛弱，準備退位；提調尚宮與崔尚宮等人虎視眈眈，覬覦最高尚宮的位置，鄭尚宮不願意御膳廚房的惡習繼續相傳下去，因此稟報中宗，希望由御膳廚房中的兩位最具有實力的尚宮經過競賽，贏取勝利者登上最高尚宮位置，提調尚宮與崔尚宮因此懷恨在心…崔尚宮選擇今英成為自己的得力助手，韓尚宮則選擇了長今來一起工作。
中宗請太后來選取御膳廚房最高尚宮，太后出的第一道題：是利用百姓們平常不知道哪些是可以吃的東西來做出可口的佳餚，希望藉此幫助天下百姓度過收成欠缺的難關。長今為了贏得比賽，千辛萬苦買到上好牛骨熬炖牛骨湯，卻意外落敗，長今難掩失望之情… 太后出了最後一道競賽試題：並沒有設限題目的內容，請兩位尚宮自由發揮。韓尚宮決定準備八卦湯呈給中宗，到宮廷後院找出幾十年前與她的好友共同埋在地底的調味醋，比賽前夕準備妥當的材料，被崔判述等人有意破壞，因此韓尚宮急忙出宮找尋食材，途中卻被一群惡漢架走，無法在時間內回到宮來，長今慌忙緊張不知該如何是好，於是決定先自己上場來準備食物，中宗和王妃以及太后對於長今的料理手藝讚不絕口，中宗甚至脫口說出：長今是當代朝鮮最優秀的御膳廚房宮女。太后在當時的情勢之下也選定韓尚宮為御膳廚房的最高尚宮。
韓尚宮看到明伊的日誌百思不解，為甚麼日誌現在突然出現。長今遺失了母親的日誌，甚是傷心難過，也擔心娘的身分被暴露…而當崔尚宮得知小冊子是當年朴內人所寫的，更是無法置信。便將當年如何污衊朴內人以及讓朴內人喝下死藥的往事告知今英，並且告知今英…朴內人的女兒出現了：就是御膳廚房的內人長今。韓尚宮終於看到長今埋在調味醋缸的信函，得知長今就是明伊的女兒…
後來長今身份被崔尚宫發現，而此时恰好正在温泉疗养中的中宗吃了韩尚宫敬献的硫磺鸭子后突然昏厥，內醫正为了逃避误诊的责任，与崔家一起炮制了硫磺鸭子事件，导致长今与韩尚宫一起被陷害流放至濟州。韓尚宮在流配濟州島途中過世，長今傷心欲絕，後長今跟隨張德到官衙的藥房去做官婢，張德雖然醫術高明，但是行事作風怪異，張德要求嚴格，長今不分晝夜苦讀，張德對於長今的進步頗為滿意。長今得知宮廷即將舉行醫女選拔，立刻趕回宮去參加選拔，長今入宮接受醫女訓練，遇到一位嚴厲的醫學教授，长今以自己的信念与对医术医德的执着追求化解了申教授的误解并得到他的认可，却因为不愿意接受李医官的要求去官员的宴席担当妓女而被公报私仇，其她医女都通过了李医官的课程，唯独没有接受应招的长今与信非被李医官判定不通；正直的申教授无法接受这样不公的行为却又无法在职务上干涉李医官的判决结果，在此情形下申教授讓除长今与信非之外的訓練生在他教授的课程这一项都得到不通，导致所有训练生都不合格，从而扩大了事件，惊动了督提調，決定親自來檢定這批醫女，發現長今非常傑出，長今終於進入內醫院做醫女，開始嶄新的生活。
重新入宫后的长今随即遇到棘手的病情，王妃娘娘小产后腹内疼痛不止，身体日渐虚弱，医官们开出的药方却毫无疗效；负责为王妃娘娘把脉的首席医女阿烈坚持王妃娘娘的脉象为牢脉，误导了医官对王妃的诊治，唯独长今通过细致的观察发现了王妃娘娘一些不易察觉的症状，并且把出王妃娘娘的脉象为一般医官非常难以判定的散脉，得出王妃娘娘腹内还有死亡的胎儿这一诊断，救了王妃娘娘的性命并且得到她的信任，不过却因此招来医女阿烈的嫉恨，其她医女的排斥。
医女阿烈发现了长今与崔尚宫家族之间的关系并且向崔今英表达效忠的意愿，希望以将长今赶出宫廷作为交换条件从崔家获得巨大利益。
連生懷孕的消息傳開，並被冊封為從四品淑媛娘娘，內醫院指定由阿烈負責照顧連生，阿烈明知連生有風熱症狀，卻告知連生只是血虛，吃下不該吃的食物，希望連生小產，幸好長今聽連生訴說自己的病狀時，再度替連生診脈，希望可以挽回連生肚子裡的小孩，長今識破阿烈的詭計，立即上報，申主簿等人經過再度診脈得知連生有風熱，阿烈的行為雖然引起申主簿的質疑，不過阿烈堅持是她将连生的病情误诊为血虚；申教授要求将她发配到惠民署自我反省，不过由于内医正的包庇而免于一劫。
多年之后，中宗再次出现了与硫磺鸭子案件中一样的病情，医官们束手无策，崔尚宮為了討好中宗，特地獻上猴頭菇为中宗熬湯，未料中宗食用之後，當夜再次昏倒。內醫正故技重施，在医女阿烈的同谋下决定先暂时將原因歸咎到御膳廚房并且暗中布下陷阱，今英立刻被軟禁在內需司；强势的崔尚宮則認為中宗昏厥的原因是由于內醫正的誤診而向内医正发出反击；王妃为中宗的病情非常担忧，开始对医官们的诊断产生怀疑却又没有证据；长今为平反韩尚宫的冤屈设法进入内侍府抄阅属于绝密的中宗的病情记录被内侍府发觉，崔尚宫乘机落井下石，胁迫本欲维护长今的尚膳大人将事件上报给王妃加以处死。王妃表面下令尚膳大人按内侍府法规进行处置，却密令长今到一绝密之处研究中宗的病情，如果成功，则免长今一死；长今最终发现了中宗致病的真正元凶并且拟出了药方，如果不公布中宗的真实病情，那么仇敌崔尚宫与今英就难逃一死，虽然崔尚宫任然无一丝忏悔之心，拒绝说出当年的真相，然而长今在报仇与诚实之间选择了后者，如实说出对中宗的诊断，经过一波三折，最终治好了中宗；崔尚宫与今英被无罪释放了。
因为这次事件，内医正，吴兼护，崔家之间原本的政治联盟分崩离析并且开始无相攻击，崔家试图暗杀内医正未遂却得到内医正自杀的消息，长今谎称得到内医正的遗书而引起崔尚宫的恐慌，崔尚宫试图通过太后娘娘得到这封遗书却被长今告知这封遗书其实不存在，由于内医正留有遗书的传言已经传开，崔尚宫乘机让阿烈携带伪造的遗书构陷吴兼护，就在二人在堂上互相攻讦之际，按照閔政浩计策诈死的内医正突然出现，说出了真相，当年的证人一个接着一个出现，终于使当年的真相得以重现。经此一案，内医正罢官；吴兼护罢官流放；崔判述抄家流放；途中身体不堪劳顿与艰苦身亡；崔尚宫自首途中意外坠崖身亡；崔今英罢官，长今报仇的心愿终于得以实现。
中宗感激长今所做的一切，平反了朴明伊与韩尚宫的名誉，并且让长今在御膳房下一任最高尚宫选出之前代理最高尚宫，使得她有机会将母亲的冤屈写在最高尚宫代代相传的秘书之上。之后长今请求去活人署救治更多的百姓，然而不久却被王妃娘娘调入宫中，卷入宫廷斗争；虽然世子多病，最后必然是王妃娘娘的儿子继位，然而王妃担心在这一段权力真空期会发生不测，因此下令长今使用不可察之的手段杀死世子。长今坚持医术只可用于救人的原则，苦苦拒绝了王妃，不料当时说的言语恰好被赶来的中宗听到；中宗询问长今王妃的密谋，长今不愿意连累王妃，冒死拒绝中宗。
中宗被长今的医德与仁慈感动，下令长今为他的主治医官，激起群臣强烈反对；此时长今正和闵政浩想要设法逃出宫廷远走他乡，只要可以行医，哪怕当贱民也无所谓；二人逃亡途中被追了回来。
在长今对中宗日常医护的过程中，中宗对长今产生爱慕之心，就在欲将长今纳入后宫之时，得知了长今与闵政浩之间的爱慕之情。吃醋的中宗以朝鲜最珍贵的一把神弓作为赌注与闵政浩比赛箭术，欲赢得长今送给闵政浩的定情信物。闵政浩不愿意失去信物，借中宗意外之失赢得胜利；愤怒的中宗一时欲当场射杀闵政浩，清醒之后扔掉神弓，扬长而去。
闵政浩为使长今不受伤害，夜见中宗，请求中宗下令长今为主治医官，并表示愿意为长今的幸福舍弃一切，这就是他对长今爱慕的方式。
中宗深受触动，不顾群臣激烈反对，下令任命長今為中宗的主治醫官，為朝鮮第一位御用女醫師，并下賜號大長今，封為正三品堂上官。并对长今述说起他无力保护第一任王妃的往事，不将长今纳入后宫以免遭受宫廷斗争的危险，而将她留在身边时时看着，也是他对长今的一种爱慕方式。
中宗此舉卻受到朝中大臣的激烈反對，眾臣的反對是因為根深柢固的男尊女卑的觀念，眾臣無法讓中宗回心轉意，於是因此極力彈劾同副承旨閔政浩。為了平息激烈的朝廷危機，中宗不得不將閔政浩流配到異鄉。數年後，中宗患上腸閉塞，藥石無靈，長今提議為中宗施行手術，但當時朝鮮無法接受動刀做手術的治療，引發朝中眾臣對於大長今的指責。中宗知道大臣不會放過長今，因此隱密下令，讓內侍府的人將長今送到閔政浩被流配的地方，希望兩個人遠走大明朝，避免被朝廷官員追殺，當長今與閔政浩重逢後，中宗已經駕崩，兩人被逼逃亡，後隱居於白丁村，但亦終於共諧連理，並誕下女兒閔曉賢。
八年後（朝鮮明宗6年，即1550年），當閔政浩一家三口仍在逃亡中，被熟手姜德久發現，並告知淑媛連生和王大妃（文定王后），大妃決定恢復閔政浩和長今二人身份，請他們回到宮廷，他們終於與闊別多年的好友相見，但長今已無意留在宮中，寧願四處行醫救人，閔政浩亦隨她和女兒一同渡過自由生活，最後長今在山洞見到一個難產婦人，並終於用手術將她和胎兒救活，閔政浩亦慨嘆長今在一個難以容納她的時代仍然堅持她的立志.
禁止發言
2015-6-21 00:16#1
本帖最後由 你講乜春 於 15-6-21 08:00 PM 編輯