-
一星新手會員
2016-4-16 13:12#1
小弟是個對日文及遊戲頗有興趣的人
目前是靠自學的狀態在進修，不過未來更高的程度應該要去補習班上課才是
前陣子看一款手遊直播的直播，被裡面的日文翻譯嚇到
翻得可說是又快又穩，給N1的同學看也是說他翻得很到位
影片重播連結:
語言能力強就算了長得也不差O__O!
像他這樣的工作內容應該就是兼容遊戲+日文吧
覺得很嚮往…
不知道有沒有大大可以分析出他這樣的直翻程度大概是N1以上再加上多少年的
實戰演練經驗才能達成的呢QQ